Las memorias del morisco Al-Hachari dan pie a esta autobiografía novelada escrita hoy en día por el eminente autor tunecino Abdelwahed Braham. La perspectiva de este morisco universal, contemporáneo de Cervantes y Lope, viajero por tierras europeas y africanas es la de un defensor del patrimonio plural y el diálogo.

La obra ha sido traducida del árabe por el destacado periodista hispano tunecino Mohamed Abdelk.